그래프의 숨겨진 이면을 읽다
Read the hidden side of graph

그래프는 어려운 숫자들로 이루어진 데이터를 보기 쉽고 편하게 만들어주는 힘이 있지만,
그래프의 형태에 따라 같은 데이터도 전혀 다르게 인식될 수 있다는 이면이 존재한다.
그래프는 보는 것 만으로는 부족한 이미지다. 그래프는 읽어야 하는 이미지다.
‘현실 위에 얹어진 또 다른 면’이라는 메타포를 공유하는 증강현실을 이용하여
그래프의 이면에 관한 사례, 그리고 이면을 읽어내는 방법을 이야기한다.

It is commonly known that the Graph helps us translate complicated numbers into the diagram which is easily understandable.
By the way, such fact tells us whether the data is easily understandable or not depends on how the graph looks.
In fact it isn’t easy to understand what the graph’s trying to say just by ‘looking at it’.
In other words, the Graph needs to be ‘read’ instead of just ‘looked at’.
I’ve tried to share an idea about several cases of the graph’s hidden sides, and tips for finding them out.
For the method of explanation, I’ve chosen Augment Reality, which is regarded as the stratum covering up the reality.